Это задание берется в Академии в Жилом районе. Вам будет доступно 3 свитка в сутки. Очередное задание можно брать спустя сутки после последнего разгаданного свитка.

Заходим в Академию и читаем Правила работы со свитками:
    Библиотека академии оплачивает работу по расшифровке старинных свитков. Если вы согласитесь на эту работу, то вам будет выдан один из свитков с древними письменами на руническом языке и к нему дана составленная магами академии ключевая таблица. С помощью этой таблицы вам предстоит расшифровать свиток, - каждая руна, присутствующая на свитке, может означать любую из букв, находящихся с ней в соседней по вертикали или горизонтали клетке ключевой таблицы. Таким образом, вам предстоит подобрать значения всех рун, и составить фразу начертанную древними магами на свитке. Однако, свитки очень старые и не терпят небрежного обращения, вы не можете постоянно бегать с ними к магическому кристаллу, проверяющему соответствует ли подобранный вами текст истинному смыслу свитка, поэтому у вас в распоряжении всего 3 попытки для расшифровки свитка. Кроме того, одному аватару в сутки выдается не более трех свитков.
    Волшебники с высоким показателем интеллекта привычны к разгадке многочисленных загадок и постоянно имеют дело с магическими свитками и письменами, поэтому они, зачастую, могут определить значения некоторых рун едва взглянув на свиток и ключевую таблицу.

Затем берем задание. Нашему взору предстает текст из рунных знаков и таблица для расшифровки:

Количество уже разгаданных букв (закрашенных одним цветом) зависит от уровня персонажа и его параметра Интеллект.

Вообще, суть расшифровки в том, чтобы, пользуясь таблицей, "перевести" руны на латынь. В настоящее время в качестве зашифрованного текста используется произведение Тита Ливия «От основания Рима», однако слова могут быть не только переставлены местами, но и быть вообще из разных предложений и даже частей текста.

Путем довольно сложных манипуляций с использованием любого интернет-словаря латыни и вашей собственной логики, в конце концов Вы получите фразу. Ее нужно вставить в строку ниже таблички для расшифровки (в окошке со свитком есть полоса прокрутки, сразу вы строку для ввода разгаданной фразы не увидите).


Будьте осторожны: не нажмите на Возврат: к этому свитку Вы уже не вернетесь. Так же пропадет Ваш свиток, если Вы в процессе разгадки примете участие в открытом сражении.

Можно, конечно, тренировать мозг, это полезно, но теперь есть способ проще. Один из игроков написал программу для расшифровки. Мы выражаем огромную благодарность Александру и за программу, и за разрешение разместить ссылку на нее на нашем сайте. Воспользоваться программой можно тут. Специально даю ссылку на страницу с вопросами и ответами, т.к. там есть полезная информация типа того, что программа не работает в браузере IE. Чтобы перейти к разгадыванию свитка, нажмите на "Расшифровка".

Там все довольно просто: сначала вводите текст, как видите его на свитке, затем жмете Далее и заполняете матрицу расшифровки. Совет: сначала внесите все рунные знаки, затем - латинские буквы. Опять жмете Далее, получаете результат. Если где-то ошиблись, Вам про это сообщат, нужно будет вернуться и исправить.

Если проделать все перечисленное со свитком на картинке, получим вот что:

сначала переносим текст свитка


затем вносим рунные знаки в таблицу шифра

теперь - латинские буквы


А теперь - самое приятное: жмем Дальше и получаем разгадку:


Обратите внимание, что у слов в скобочках указано количество совпадений. Если их более 1, то, возможно, Вам придется попробовать разные варианты. Для этого у Вас есть 3 попытки для сдачи задания в Академии. Будьте здесь внимательны: заменяя одно слово другим, Вы должны понимать, что и другие слова надо менять, т.к. одному рунному знаку может соответствовать только одна латинская буква. Если вы увидели, что совпадений нет (0), то ищите ошибку. Скорее всего, вы неправильно перенесли слово со свитка на первом шаге. Как видите, именно так и случилось в приводимом примере. Был пропущен один символ в шестом слове. Для того, чтобы это исправить, возвращаемся назад на первый шаг, встаем курсором та то место, где ошиблись, и все, что по тексту после ошибки, вносим заново.

Исправив ошибку, получили вот это:


Ну вот, теперь все правильно: Система >> ROLLA : Вы успешно расшифровали свиток и получаете 62 серебряных и 124 опыта.

За каждый разгаданный свиток Вы получите некоторое количество серебра и опыта. В среднем, за 3 свитка в день можно зарабатывать около 200 серебра.

Удачи!

P.S. Последнее время все, кто регулярно разгадывает свитки, заметили, что все чаще программа не находит вариантов в результате расшифровки. Я думаю, это "происки" нашего уважаемого создателя игры Rewad'а, который активно борется с халявой :)

Но, даже в этих случаях программа выполняет свою функцию, т.к. существенно облегчает нам жизнь при самостоятельнй расшифровке.

Итак, что делать, если программа не предложила готовой фразы.

Вот задание:

 

 

 

Проделываем все, описанное выше, в программе, получаем вот это:

 

 

Естественно, сначала все проверяем. Убедившись, что все было сделано без ошибок, включаем мозг и начинаем записывать фразу буква за буквой, ориентируясь на разгаданные слова. Помните, что каждому рунному знаку может соответствовать только одна латинская буква.

Давайте прямо на данном примере посмотрим, как будет складываться фраза.

Первый же символ в первом слове     больше нигде в тексте не встречается, а значит, программой для нас не разгадан. Смотрим в таблицу для расшифровки. Вокруг этого знака стоят буквы p, u, r, d. Но какие-то из этих латинских букв должны соответствовать рунным знакам     и    . Ищем их в тексте и смотрим, как нам программа расшифровала эти знаки.

В третьем слове находим, что     это u, в предпоследнем слове видим, что    это r. Значит, первой буквой может быть или p или d. Однозначно тут не определяется, но нас это не должно расстраивать, потому что у нас есть три попытки для расшифровки. Если не получится с одним вариантом, введем ту же фразу, только заменив одну букву.

Двигаемся дальше.

Вторая буква в нереазгаданном первом слове -   . Мы уже выяснили, что это r. Третья буква    снова нигде больше не встречается. Смотрим в таблицу для расшифровки. Вокруг этого символа в таблице стоят b, o, e v. Но по результатм работы программы мы видим, что e - это   , и должно быть значение у знака   , тоже для нас неразгаданного, к сожалению.

Найдя соответствия для всех букв первого слова, запишем все полученные варианты, учитывая все неоднозначности:

prbmpte, drbmdte, prompte, dromdte, prvmpte, drvmdte.

Не надо быть знатоком латыни, чтобы понять, что первые и последние два слова - полная чушь :) Такое количество согласных букв подряд дает нам право не рассматривать более эти варианты и оставить только prompte и dromdte. Причем, и тут можно достаточно уверенно предположить, просто по сочетаню букв, что верным будет первое слово. Но, не зная латынь, пока оставим оба варианта.

Итак, для    пока остается два варианта расшифровки (p и d), а вот для    мы одпределили однозначно: это o. Отсюда однозначно определяется по таблице, что    это v.

 

С этим примером нам, вообще, очень повезло. Мало того, что тут неоднозначная расшифровка оказалась, а это самый сложный вариант, и именно его хотелось тут описать. Тут еще и ошибка в расшифровке программой. Обратите внимание на предпоследнее слово. Мы помним, что одному рунному знаку должна соответствовать только одна латинкая буква. А тут посмотрите внимательно на расшифровку, и вы увидите, что это правило нарушено: нам предложено слово averterEnt, а по всей логике должно быть averterAnt. Вот такой вот "косячок" :)

 

Займемся последним словом.

  это l,   это e,   это v,   это i,  не расшифровано, смотрим снова таблицу. Варианты: j, s, g, h. Записываем возможные слова: levij, levis, levig, levih. Наиболее вероятным видится вариант levis. Первый отпадает совсем по сочетанию букв, два последних можно попробовать проверить по любому интернет-словарю латинского языка. Но я лично это делать ленюсь. Проверяю наиболее вероятные варианты сразу в игре. Ну, если варантов много и трех попыток не хватило, перехожу к следующему свитку. Что ж сделаешь, бывает, что и не разгадывается. Не расстраивайтесь, это всего лишь игра :)

 

В общем, вот что я поставлю при первой попытке проверки расшифровки:

prompte tam militum tamquam et acuant averterant levis

 

Награда не заставила себя ждать:

[07:26] Система >> ROLLA : Вы успешно расшифровали свиток и получаете 63 серебряных и 126 опыта.

 

Еще раз удачи!